开题报告范文-中国特色网络流行语中的隐喻_论文写作范文_查重资讯

当前位置: 首页 >> 查重资讯 >> 论文写作范文 >> 开题报告范文-中国特色网络流行语中的隐喻

开题报告范文-中国特色网络流行语中的隐喻

发布时间：2017-07-24 点击率：0

资料收集：
[1] Brownell, Hiram H., and Heather H. Potter. “Inference Deficits in Right-Brain Damaged Patients.” Brain and Language 27 (1986): 310-21.
[2] Erikson, Erik. Childhood and Society. 2nd ed. New York: Norton, 1963.
[3] Kang, Mingliang. [康明亮]，关于中国学术期刊标准数据库系统工程的进展[EB/OL]. http://www.cajcd.edu.cn, 1998-08-16/1999-10-04
[4] Stewart, Donald C. “What Is an English Major, and What Should It Be?” College Composition and Communication 40 (1989): 188-202.
[5] Yu, Yongding. [余永定]. 财政稳定问题研究的一个理论框架[J]. 经济. 2005,（7）: 25-29 .
[6] Zhang, Zhijian. [张志健]. 严复思想研究[M]. 桂林：广西师大出版社, 1989.
此处请学生参考此模板写参考书目，参考书目要有一定的数量。

国内外研究现状：

国外的语言学家对于隐喻有着较深层次的研究。1908年，George Lakoff & Mark Johnson 发表了 Metaphors We Live By(我们赖以生存的隐喻)一书，标志着认知观的隐喻研究全面开始。从认知语言学角度来看,隐喻是一种重要的认知模式,是新的语言意义产生的根源。其结构很简单,由始源(source)和目标(target)两项组成,把始源域的框架投射到目标域上,便形成隐喻。在隐喻结构中,两种通常看来毫无联系的事物被相提并论,是因为人类在认知领域对它们产生了相似联想,因而利用对两种事物感知的交融来解释、评价、表达人们对客观现实的真实感受和感情。作为认知主体,人们的认知方式不仅反映了其语言本身的特点,更深层次地反映了文化的内涵。Lakoff 和 Johnson 在 1980 年提到过，在英语日常生活的表达中，有超过七成是有隐喻性的。隐喻的目的是“用文学语言尽可能全面并且简练的描述一件事情或者品质”( Newmark，A Textbook of Translation) 。当然，Lakoff等人的研究是吸收了前人的成果，但其成果更系统、更全面。还有Davidson的隐喻理论；康德、布鲁门伯格、怀恩里希对隐喻认知理论的贡献。1999年Victor Balaban明确论证了隐喻跟文化模型有关的说法（Steen.G&R.W.Gibbs.Jr.Metaphor in Cognitve Linguistics [C].Amsterdam:Benjamins,1999.）。在隐喻研究发展的过程中认知语言学学会（ICLA）发挥了重要作用，上许多重要的隐喻研究学者都参加该会的活动。语言学家马克特纳（Mark Turner）也发表了《语言与文学心理》（Language and The Literary Mind），以及Death Is the Mother of Beauty:Mind,Metaphor and Criticism [M].Chicago:University of Chicago,1987.等著作。但关于网络流行语隐喻现象的研究文献数量非常少。大都是理论性的研究、出版物。
在中国，对于网络语言的研究起步较晚，主要的研究成果也是近七八年才出现的。研究时间虽短，但发展很快，出版了几本专著，发表了一系列论文。于根元和刘海燕的著作《网络语言概说》和《网络语言》比较系统地阐述了网络语言的分类、特点以及网络词语的产生原因的问题，是到目前网络语言研究的代表。而网络语言研究的论文主要是在考察部分网络词语的特点的基础上，分析网络新词语的分类、特点、以及网络词语的规范问题。也有小部分文章涉及到网络语言的生成原因问题。网络词语己经成为当前语言研究的热点之一，从检索到的有关文献来看，研究者大都把研究一般词语的方法用于网络词语的研究，虽然取得了一些成绩，但运用认知语言学的有关理论对网络语言的研究仍然凤毛麟角。大多数文章或是阐述网络流行语的隐喻，或是研究网络流行语的翻译方法，但其研究的范围也仅局限与文学、修辞用语的隐喻翻译。在中国期刊数据库收录的1990-2011年间全国多种期刊发表的各类文章中，主题中包含“网络流行语”和“翻译”的文章有12篇；包含“网络流行语”和“隐喻”的文章只有10篇；而主题包括“中国特色网络流行语译”和“隐喻”的文章居然一篇都没有。在全国优秀硕士论文全文数据库中，有关“网络流行语”和“隐喻”的文章也只有4篇：1）常楠.《网络流行语中的隐喻现象研究》，山东大学，2008. 2）李丹丹.《顺应论视角下网络流行语中的词汇隐喻研究》,广东商学院，2010. 3）詹娇.《网络语言形成发展的动因分析及其影响》，辽宁师范大学，2010. 4）孙翠翠.《从“杯具”的迅速流行看网络谐音词的发展趋势》，吉林大学，2011。同样的搜索在中国博士学位论文全文数据库中则没有此类文章。